待ってました！
メイリオというのは、Vista用に開発されたフォントなのですが、これまでXPでは使うことができませんでした。
（VisualC#をインストールすると入れることができたらしいけど、試してはいません）

大変綺麗なフォントなのですが、文字幅が変わるために表示が崩れてしまう場合もあります。
インストールはお好みで。

Microsoft、XP版ClearTypeフォント「メイリオ」を公開

　Microsoftは6日、フォント「メイリオ」のWindows XP版を公開した。同社のダウンロードセンターから入手できる。

　「メイリオ」はWindows Vista用に開発された日本語ClearTypeフォントで、画面上での可読性を向上させたデザインが特徴。低サイズではビットマップを用いるXP標準搭載のフォントと異なり、すべてのサイズでClearType技術を利用するため美しい文字表示を行うことができる。

　今まではWindows Vistaでのみ提供されていたが、今回公開分をインストールすることによってXP環境でも利用することが可能となる。

ダウンロードは、こちらから
Japanese ClearType fonts for Windows XP - 日本語